sorry Im on the road and the online stuff is tough. Yeah you can download any version from the wordpress plugin page.
I have completed the update and am sending it to wordpress (should appear in few hours).
Gallery items now have navigation buttons which would make that page work as normal. Note the new navigation buttons are more subtle by design but they should be there.